Tilgængelighed i Honorabel

Erklæring · Opdateret august 2026

Hvorfor det står her

Mennesker, der lever af B-indkomst, er ikke kun seende. Blinde og svagtseende musikere, undervisere, foredragsholdere og freelancere har præcis de samme regler at holde styr på, og økonomiapps er alt for ofte bygget, som om alle kan se en kvittering. Honorabel skal kunne bruges med VoiceOver, med større tekst og med iOS' egne kontrastindstillinger, uden at det kræver en særlig udgave af appen.

Denne side beskriver, hvad appen konkret gør, hvordan vi måler det, og hvad vi stadig arbejder på. Alt herunder er hentet fra appens kode og de automatiske tests, der låser det fast. Vi skriver kun det, vi kan stå inde for.

Ét princip: iOS' indstillinger styrer

Appen har ingen egne tilgængelighedsknapper at finde og slå til. Den lytter i stedet til de indstillinger, du allerede har valgt under Indstillinger, Tilgængelighed: VoiceOver, Større tekst, Fed tekst, Forøg kontrast, Reducer gennemsigtighed, Smart inverter og Reducer bevægelse. Har du sat din iPhone op til at hjælpe dig, gælder det også i Honorabel.

Gennemgangen, der beskrives her, kom med version 2.0.1 i august 2026 og gælder også de senere versioner. Kører du en ældre version, får du forbedringerne, når du opdaterer appen i App Store.

Det virker med VoiceOver

Registrér en udgift uden at se skærmen. Kerneflowet i appen er stemmen: du trykker på "Indtal udgift" og siger fx "diesel til turen, 450 kroner". Talegenkendelsen kører på selve telefonen, på dansk, også uden netforbindelse, og appen trækker beløb og butik ud af sætningen. På Fang-fladen er "Indtal udgift" det første, VoiceOver lander på, så du ikke skal lede efter den.

Kamerascanneren siger sandheden. Scanning af kvitteringer bruger Apples egen kameravisning, som kræver, at du kan sigte mod papiret. Vi lader ikke, som om det er anderledes: feltet fortæller VoiceOver, at det "kræver at du sigter kameraet mod kvitteringen. Kan du ikke se skærmen, så brug Indtal udgift i stedet." Stemmen er den fulde vej, ikke en nødløsning.

Optagelsen taler dansk. Optageknappen annoncerer selv, om den starter eller stopper. Optagetiden læses som ord ("1 minut 20 sekunder"), aldrig som cifre med kolon imellem, og den dekorative lydkurve springes over.

Beløb og procenter hedder det samme overalt. Alle felter, hvor du indtaster penge, hedder "Beløb i kroner", uanset om det er en kvittering, en indtægt eller en hensættelse. Erhvervsandelen på en udgift læses som "procent" i stedet for et tegn, som danske stemmer udtaler forskelligt, og satskilden under skatteestimatet læses som "Skatterådet og Skatteministeriet", ikke som en skråstreg. Parenteser i knaptekster har fået en talt udgave uden parenteser.

Knapper, der er slået fra, forklarer hvorfor. Kan du ikke gemme, hører du grunden i stedet for at ramme en tavs blindgyde: "Indtast et beløb for at kunne gemme" eller "Hjemkomst skal ligge efter afrejse". Samme sætning står også synligt i formularen.

Skatteestimatet læses som hele sætninger. Estimeret skat, AM-bidrag, samlet fradrag og effektiv skat læses som overskrift plus tal i én bid, og fordelingsbjælken uden tekst springes over. Købsskærmen, TastSelv-guiden, eksport og indstillinger har navngivne kontroller; funktioner, der kræver Pro, siger "Kræver Pro", og "Slet alle data" fortæller højt, at det også rammer dine andre enheder via iCloud.

Låst app. Har du slået app-lås til, hedder oplåsningsknappen "Lås op", og låseskærmen er markeret, så VoiceOver bliver på den i stedet for at swipe ind i tallene bagved.

Alt ovenstående er låst af mere end 70 automatiske kontrakttests, der læser appens kildekode ved hver testkørsel og fejler, hvis en beskrivelse forsvinder eller ændres.

Kontrast og syn

Paletten er målt, ikke skønnet. Vi har beregnet kontrastforholdet for 29 tekst-på-baggrund-par i appens farvepalette med den præcise WCAG 2.1-formel. Af dem bestod 23 AA (mindst 4,5:1 for normal tekst) fra start; brødtekst på appens mørke flader ligger på 14 til 16:1. De seks par, der fejlede, er behandlet: besparelsesmærket på købsskærmen gik fra 1,75:1 til 10,98:1, og de ravgule handlingsknapper, herunder selve købsknappen, "Kom i gang" og "Næste" i skatteprofilen, fik mørk tekst i stedet for hvid og gik fra 2,61:1 til 7,36:1. Hvert offentliggjort tal genberegnes af en test mod den leverede palette ved hver testkørsel.

Sådan reagerer appen på dine iOS-indstillinger

Forøg kontrast: dæmpet tekst, fare-rød og udgifts-orange skifter til lysere varianter, der når mindst 7:1 (WCAG AAA) på hver flade, de tegnes på. Det sker med det samme, uden genstart, og uden at layoutet flytter sig. Verificeret på en fysisk iPhone.

Reducer gennemsigtighed: glas- og slørflader (filterkapslen i Penge, Pro-spærringen, kørebogens ark og knapper) bliver til solide, varme flader i samme form. Kortarkene over det levende kort i kørebogen forbliver bevidst gennemsigtige, fordi kortet er selve skærmens formål.

Smart inverter: dine kvitteringsfotos, kilometertællerfotos og stemmememo-forhåndsvisninger vises i ægte farver, mens resten af appen inverteres. Under Klassisk inverter inverteres fotos med resten, som iOS foreskriver.

Fed tekst: over 600 steder i appen bruger iOS' tekststile og bliver automatisk tungere. Vi har gennemgået de resterende faste skriftstørrelser og har ikke fundet nogen, der stod i vejen for en opgave.

Farve alene bærer ikke betydning. Indtægt og udgift vises altid med tekst eller ikon ud over farven; det er en designforpligtelse skrevet ind i selve paletten. Appen har ét mørkt tema og følger ikke iOS' lyse tilstand.

Skriftstørrelse og betjening

Større tekst. Appens tekst følger den tekststørrelse, du har valgt i iOS. Over 600 steder i appen bruger iOS' skalerende tekststile, og de tættest pakkede skærme (forsiden, skatteestimatet, TastSelv-guiden, eksport, købsskærmen og skatteprofilen) har særlig håndtering af de største størrelser.

Trykflader. Appens fælles rækkekomponent har et minimum på 44 punkter i højden, Apples anbefalede trykmål, låst af en test. Måltidstælleren i rejseformularen er to runde knapper på 44 punkter med luft imellem, og VoiceOver ser dem som ét justerbart element.

Reducer bevægelse. Kategoridiagrammet på skattesiden skifter uden animation, når indstillingen er slået til; onboarding, Fang-fladen og forsiden respekterer den også.

Ingen skjulte veje. Sletning af rejser og hensættelser sker via langt tryk og en menu, ikke via en swipe, du skal kende i forvejen. En udgift kan slettes fra sin egen detaljeskærm med en bekræftelse, også hvis du ikke bruger swipe i listen.

Det arbejder vi stadig på

Gennemgangen er løbende, og vi vil hellere skrive for lidt end noget forkert. Her er de kendte huller:

Gennemgang med skærmen slukket. Alle kontroller i kerneflowet er navngivne og låst af tests, og dele af flowet er gennemgået på en fysisk iPhone. Den samlede VoiceOver-gennemgang af hele appen med skærmen slukket er ikke afsluttet, og enkelte skærme uden for kerneflowet (fx instrumentformularen, kørselsdetaljen og bankimporten) er endnu ikke gennemgået.
Udtale af beløb. Om VoiceOver læser fx "1.234,56 kr." som naturlig dansk kronetale eller ciffer for ciffer, afhænger af systemstemmen. Vi lytter efter det på en rigtig iPhone frem for at gætte i koden.
Kamerascanneren. Den bruger Apples kameravisning og kan ikke gøres brugbar uden syn fra appens side. Stemmen er og bliver den fulde vej.
Reducer bevægelse dækker ikke alt. Fire skærme respekterer indstillingen; en række mindre animationer andre steder gør endnu ikke.
Den allerstørste tekststørrelse. Vi har ikke verificeret alle skærme ved den maksimale tilgængelighedsstørrelse på en rigtig iPhone.
Ét kort under AA. Det ravgule kort øverst på skattesiden måler 2,98:1 på selve fladen; læsbarheden kommer fra en tekstskygge, som WCAG-formlen ikke kan se. Det står her som en kendt undtagelse, ikke som bestået.
Lys tilstand. Appen er kun mørk. Foretrækker du lys tilstand, følger appen ikke med.
Mærkning i App Store. Vi angiver først tilgængelighedsfunktioner i App Store, når hver enkelt er verificeret på en rigtig iPhone, ikke før.

Sig til, hvis noget ikke virker

Skriv til hello@honorabel.dk. Inde i appen findes en genvej under Indstillinger, "Rapportér et tilgængelighedsproblem", der åbner en mail med fire spørgsmål: hvilken skærm, hvilken funktion, hvilket hjælpemiddel og hvad der ikke virkede. Appen vedhæfter intet og indsamler ingen oplysninger om din enhed. Vi svarer typisk inden for et par hverdage.

Repræsenterer du et forbund eller en forening med blinde eller svagtseende medlemmer, vil vi gerne demonstrere flowet med VoiceOver og høre, hvad jeres medlemmer har brug for. Konkret feedback fra rigtige brugere flytter mere end nogen kontrastmåling.

Om denne side

Erklæringen gælder iOS-appen Honorabel fra version 2.0.1 og frem og opdateres, når gennemgangen skrider frem. Målingerne bygger på appens kildekode og automatiske tests, ikke på en ekstern certificering. Kontrastforholdene er beregnet efter WCAG 2.1; betegnelserne på iOS-indstillingerne følger Apples danske brugerhåndbog. Se også Support og Privatliv.